There is an updated pull request by qorg11 against master on the void-packages repository

https://github.com/qorg11/void-packages fix-i2pd
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26436

Fixed i2pd for older processors
Some processors have not the AES instructions set
(https://en.wikipedia.org/wiki/AES_instruction_set) and if you try to
run i2pd in a processor without that, it will simply give "Illegal instruction"

This can be fixed by removing the `USE_AESNI=1` make
flag. (https://i2pd.readthedocs.io/en/latest/devs/building/windows/#aes-ni)

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26436.patch is attached