New review comment by ahesford on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26883#discussion_r534426012

Comment:
Based on opposition in the mentioned issue, I dropped `tox` from the build style and kept the preference for `pytest` over the deprecated `setup.py test` method.