There is an updated pull request by sgn against master on the void-packages repository

https://github.com/not-chicken/void-packages budgie
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26911

budgie-desktop: update to 10.5.2.
Removed patches taken from upstream, limited lines to about 80 columns, and added runtime dependency, `gnome-themes-extra`.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26911.patch is attached