There's a closed pull request on the void-packages repository

linux5.9: enable XDP sockets for x86_64
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27178

Description:
for some reason the 5.9 config disabled XDP again.

- see: https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25732