There's a merged pull request on the void-packages repository

Add the gopass utilities to the gopass package.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27523

Description:
Gopass as of (at least) 1.10 includes a few utility programs under the
cmd directory of the source distribution.  They should be built and
included in the gopass package.