There's a closed pull request on the void-packages repository

containerd: Install runc shims
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27469

Description:
The runc shims were not being installed.  I believe this change is all that is needed to get them installed properly.
I tested this by switching my Kubernetes install to use containerd runtime instead of docker.

cc @pauldotknopf