New comment by newbluemoon on void-packages repository https://github.com/void-linux/void-packages/issues/27491#issuecomment-752669929 Comment: I tried geeqie, dia, and leafpad. There `$localedir` is always hardcoded in the end. I have some fixes on a per package basis ready for those, but maybe a general approach is desired (maybe thats only feasible for the Xfce stuff)?