There is an updated pull request by make-file against master on the void-packages repository

https://github.com/make-file/void-packages font-vazir-code
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27400

New package: font-vazir-code-1.1.2
This font support of persian/farsi glyphes  in monospaced fonts, which is not found in other already added persian/farsi fonts.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27400.patch is attached