There's a closed pull request on the void-packages repository

New package: meli-0.6.2
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26551

Description:
BSD/Linux terminal email client with support for multiple accounts and Maildir / mbox / notmuch / IMAP / JMAP.
See https://github.com/void-linux/void-packages/issues/26132