There is an updated pull request by leahneukirchen against master on the void-packages repository

https://github.com/leahneukirchen/void-packages busybox-huge
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/28433

[DO NOT MERGE] busybox: add more applets to busybox-huge.
Adding some things that are occasionally useful. On x86_64 "bloats" busybox huge to 513k (vs 497k for plain busybox).

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/28433.patch is attached