There's a closed pull request on the void-packages repository

fceux: update to 2.3.0.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27646

Description:
This switches the GUI from GTK3 to Qt.
GTK3 is still available, but did not work fully in my testing.
Qt is the default and recommended GUI, and it worked.