There's a closed pull request on the void-packages repository

mediainfo: split gui into mediainfo-gui subpackage
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/22527

Description:
Currently if you only want the CLI tool without pulling in the whole of GTK3 you need to build it yourself, so I split the 2 packages (just like I did with mp3info)