There's a merged pull request on the void-packages repository

xbps-src: allow to run without git
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/28985

Description:
This makes possible to binary-bootstrap and build packages
with only base-system using tarball of void-packages.