New comment by KynikossDragonn on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/29451#issuecomment-799005629

Comment:
Okay, I don't know why or how but after testing the problematic games after re-installing all packages involved (wine, gstreamer, gstreamer-plugins-base/good/bad), it's suddenly working properly.

I'm just going to write this off as a embarrassing fluke, closing the issue since everything's suddenly working after that.