Closed issue by jirib on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/29059

Description:
<!-- Don't request update of package. We have a script for that. https://alpha.de.repo.voidlinux.org/void-updates/void-updates.txt . However, a quality pull request may help. -->
### System

* xuname:  
`Void 5.10.17_1 x86_64 GenuineIntel uptodate rrFFF`

* package:  
`libguestfs-1.44.0_1`

### Expected behavior

`update-libguestfs-appliance` should work out of the box, it should download binary applicance and extract it for libguestfs use.

### Actual behavior

`update-libguestfs-appliance` fails as it does NOT have directory where to extract data

```
# update-libguestfs-appliance 

Downloading binary appliance v1.40.1 for libguestfs ... 

--2021-02-25 20:36:51--  http://libguestfs.org/download/binaries/appliance/appliance-1.40.1.tar.xz
Resolving libguestfs.org (libguestfs.org)... 46.43.9.215, 2001:41c9:1:422::215
Connecting to libguestfs.org (libguestfs.org)|46.43.9.215|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://download.libguestfs.org/binaries/appliance/appliance-1.40.1.tar.xz [following]
--2021-02-25 20:36:52--  http://download.libguestfs.org/binaries/appliance/appliance-1.40.1.tar.xz
Resolving download.libguestfs.org (download.libguestfs.org)... 46.43.9.215, 2001:41c9:1:422::215
Reusing existing connection to libguestfs.org:80.
HTTP request sent, awaiting response... 301 Moved Permanently
Location: https://download.libguestfs.org/binaries/appliance/appliance-1.40.1.tar.xz [following]
--2021-02-25 20:36:52--  https://download.libguestfs.org/binaries/appliance/appliance-1.40.1.tar.xz
Connecting to download.libguestfs.org (download.libguestfs.org)|46.43.9.215|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 111566640 (106M) [application/x-xz]
Saving to: ‘appliance-1.40.1.tar.xz’

appliance-1.40.1.tar.xz   100%[====================================>] 106.40M  2.34MB/s    in 46s     

2021-02-25 20:37:38 (2.33 MB/s) - ‘appliance-1.40.1.tar.xz’ saved [111566640/111566640]

Checking checksum ... appliance-1.40.1.tar.xz: OK

Extracting binary appliance files to /usr/lib/guestfs:
tar: /usr/lib/guestfs: Cannot open: No such file or directory
tar: Error is not recoverable: exiting now
```

```
# grep /usr/lib `which update-libguestfs-appliance `
echo "Extracting binary appliance files to /usr/lib/guestfs:" >&2
tar -xvf appliance-${VERSION}.tar.xz -C /usr/lib/guestfs \
chmod -v 644 "/usr/lib/guestfs/"{kernel,initrd,root,README.fixed}
```

### Steps to reproduce the behavior
* update-libguestfs-appliance  # as root