New comment by sgn on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/29564#issuecomment-817431379

Comment:
I'm thinking about something like this:

```diff
diff --git a/srcpkgs/font-adobe-source-code-pro/template b/srcpkgs/font-adobe-source-code-pro/template
index b40277d7aa..a58d81e5fd 100644
--- a/srcpkgs/font-adobe-source-code-pro/template
+++ b/srcpkgs/font-adobe-source-code-pro/template
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Template file for 'font-adobe-source-code-pro'
 pkgname=font-adobe-source-code-pro
-version=2.038R
+version=2.038R~ro+1.058R~it+1.018R~VAR
 revision=1
-wrksrc="source-code-pro-${version}-ro-1.058R-it-1.018R-VAR"
+_version="${version//\~/-}"
+wrksrc="source-code-pro-${_version//+/-}"
 depends="font-util"
 short_desc="Monospaced font family for user interface and coding environments"
 maintainer="Piero La Terza <platerza@protonmail.com>"
 license="OFL-1.1"
 homepage="https://adobe-fonts.github.io/source-code-pro/"
-distfiles="https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro/archive/${version}-ro/1.058R-it/1.018R-VAR.tar.gz"
+distfiles="https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro/archive/${_version//+//}.tar.gz"
 checksum=d8f879fefd66ecb7291ea2d73984b9c0a97fb499424e58290ba6b81787d0c725
 font_dirs="/usr/share/fonts/OTF/"
 
```