New comment by Duncaen on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/30161#issuecomment-817756878

Comment:
```
ERROR: xbps: hash mismatch for /usr/share/xbps.d/00-repository-main.conf.
```

You should set your mirrors in `/etc` instead, file changes in `/usr` are going to be overwritten on updates.
Copy the file to `/etc/xbps.d/00-repository-main.conf` if you use the same file name it will not use `/usr/share/xbps.d/00-repository-main.conf`.

https://docs.voidlinux.org/xbps/repositories/mirrors/changing.html

There are a lot more file issues, as example the removal of vbox drivers, probably better to blacklist them instead assuming that is what you tried to do.