There's a closed pull request on the void-packages repository

mlocate : add updatedb.conf
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/30694

Description:
This configuration file allow us to filter the resources 
which have to indexed and to avoid slowdowns too.
The snapshots are just an example.