New comment by ahesford on void-packages repository https://github.com/void-linux/void-packages/pull/31086#issuecomment-847093815 Comment: Fonts can be installed per-user by copying into `~/.fonts` with the default configuration.