New comment by the-maldridge on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/31602#issuecomment-865468643

Comment:
I had started a rewrite in Go, but our regexes require backtracking (`\K`) , which prevented this from being reasonable.  If we had a mechanical way to remove our need for backtracking, it would be fairly easy to pick that back up and make it work.