There's a closed pull request on the void-packages repository

compton-conf: remove package
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32209

Description:
upstream archived the project
also compton replaced by picom long time ago on the repos