New comment by Lolzen on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/32222#issuecomment-887901174

Comment:
I'm in the same boat. No proton games utilizing vulkan can start, due to the same error. Prior to the update everything worked fine.

I tried with GTA V, Sea of Thieves and Black Mesa. BM was the only one launching, i think it uses OpenGL.

On a sidenote, which might or might not be related, since the driver update closing the last instance of chromium completely freezes the OS. Google led me to a discussion on their bugtracker where people claim the new driver causes segfaults.

Let me know if i can provide any helpful info of narrowing down the possible cause of this.

I am using an Asus GTX 1660Ti