There's a merged pull request on the void-packages repository

i2c-tools: add udev rule and group
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32615

Description:
Fixes #29152

- [x] I generally don't use the affected packages but briefly tested this PR