New review comment by ericonr on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32825#discussion_r702461722

Comment:
IMO we should try to patch the documentation instead of adding a warning for it. And I'm against increasing the size of `INSTALL.msg`, we don't want this printed for every update.