New comment by aftermath8 on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/32761#issuecomment-920005443

Comment:
I'm sorry to relaunch the subject, but I'm in the final phase of development of the application and this error is the only grain of sand in the machine... 

It doesn't look like a network error. Plus, I ran the command with 3 different distributions (Kubuntu, Alpine Linux and OpenSUSE) and it worked fine. It's only with Void that it gets stuck. 

Some help would be really appreciated. Thanks!