There is an updated pull request by tornaria against master on the void-packages repository

https://github.com/tornaria/void-packages pari
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32641

Update pari optional packages
- update pari-elldata
- new pari package pari-nflistdata
- fix license
- change homepage and use https for downloads
- rename distfiles to include version in name
- ~keep the mtime from files in source~
- compress files for installed-size savings
- drop depends of packages on pari, add checkdepends of pari to packages (cf #29159, #32614)
- add a much smaller subpkg seadata-small as in upstream
- add update file for all packages
- skip slow post-install hooks for pari-galpol (14681 data files)

I'm also considering adding packages `pari-elldata-small` and `pari-galpol-small` with small versions of the databases that should be good for testing and small computations.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32641.patch is attached