New review comment by ifreund on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/29288#discussion_r747377444

Comment:
This was resolved for a while but then I backport a new fix that unfortunately didn't make it into 0.8.1 and forgot about this review comment. I'll split up the commits shortly.