Closed issue by loreb on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/3549

Description:
### System

* xuname:  
  Void 4.18.12_2 x86_64-musl GenuineIntel uptodate rF
* package:
  xiate

### Expected behavior
start the terminal, get reasonably looking font

### Actual behavior
![xiate-default-font-2018-10-08-175441_482x410_scrot](https://user-images.githubusercontent.com/2369930/46620326-ba520a00-cb24-11e8-8cf5-aa22f4e7245e.png)
See screenshot

### Steps to reproduce the behavior
The problem is that xiate reconfigures its default font by changing config.h and recompiling,
and the default choice isn't available in void; unlike say dwm, recompiling requires plenty of dependencies to be installed.

Changing by hand works, but it must be done every single time.

The default choice is "qsqs,Ttyp0 10" which should be https://www.uninformativ.de/git/qsqs/file/README.html (I honestly have no idea if the "ttyp0" part is a variant or an alternative font like uw-ttyp0 or ???)