There's a merged pull request on the void-packages repository

libnftnl: add libmnl as a dep to the devel subpkg
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34026

Description:
pkgconfig complains about this otherwise.
See: /usr/lib/pkgconfig/libnftnl.pc

> Requires.private: libmnl