New comment by HadetTheUndying on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/34205#issuecomment-975909262

Comment:
You could just clone the repo and build the packages locally? 

There's also documentation about what you're asking here:

https://docs.voidlinux.org/xbps/repositories/custom.html