New comment by paper42 on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/34211#issuecomment-977292601

Comment:
Does DNS name resolution work on your pi?
For faster response you might want to ask on IRC or Reddit, there are usually people who can quickly help you. Github issues are not the best.
By the way you might want to read about the syntax of xbps-install, it's not pacman, nothing related to your issue though.