There's a merged pull request on the void-packages repository

element-desktop: update to 1.9.6.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34411

Description:
<!-- Uncomment relevant sections and delete options which are not applicable -->

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

#### Local build testing
- I built and used this PR locally for my native architecture, (x86_64-gnu)

#### Other

Obsoletes #34382, this updates to a newer version than that PR.

Aside of the patching: We'll want to update before Monday, because there'll be a security release and the smaller the update on Monday is the less likely it'll be that something breaks then. I'd like to be prepared there :D