There's a closed pull request on the void-packages repository

nvidia: update to 495.46.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34664

Description:
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **NO**

- I built this PR locally for my native architecture, x86_64

Still haven't got the time to test on hardware, but it builds and installs fine .

Testers are welcome, hope I didn't miss anything  ...

@abenson  how does it look for you ?