Closed issue by Walrusz on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/34879

Description:
https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-docklike-plugin

It's an alternative to the Window Buttons panel plugin that supports pinning applications to act as a launcher and better window grouping.