New comment by jcgruenhage on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/35082#issuecomment-1015423834

Comment:
> For packages that require doc generation, we have sometimes used a hostmakedepends trick to get those docs in cross-compiled packages. For native packages, the docs are built as expected; for cross builds, the package itself is added to hostmakedepends. The docs can then be copied from the native package on the host to the $DESTDIR. Yes, this is a hack, but it works.

Are you able to link a package that does work like this? Just so that I can do some more cargo-culting, to get everything except the changelog generated using the upstream tooling.