New review comment by Gigahawk on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/35107#discussion_r787261493

Comment:
Fair enough, I wasn't really sure where to put it, and wasn't aware of that page.

IMO it's still helpful to explain that this can happen when using `xbps-src` and not just `xbps-install`