New comment by mobinmob on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34395#issuecomment-1019280121

Comment:
- Rebase on master.
- Add some suggestions by @dontlaugh in https://github.com/void-linux/void-packages/pull/35169
- Update notcurses to 3.0.5.
- Update libdeflate to 1.9.