There's a closed pull request on the void-packages repository

New package: gcn64tools-2.1.19
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/14372

Description:
The program by default uses TAG+="uaccess" to get access to hidraw devices via udev, so I figured granting access to the users group would suffice.