Closed issue by nihilismus on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/24590

Description:
<!-- Don't request update of package. We have a script for that. https://alpha.de.repo.voidlinux.org/void-updates/void-updates.txt . However, a quality pull request may help. -->
### System

* xuname:  
  `Void 5.6.19_1 x86_64 GenuineIntel uptodate rFFFFFF`
* package:  
  `font-tamzen-1.11.4_1`

### Expected behavior
`xterm` should use the `tamzen` bitmap font when one executes `xterm -fn '-*-tamzen-medium-*-*-*-16-*-*-*-*-*-*-*'`, 
### Actual behavior
`xterm` does not use the `tamzen` bitmap font and prints the message: `xterm: cannot load font "-*-tamzen-medium-*-*-*-16-*-*-*-*-*-*-*"`
### Steps to reproduce the behavior
Execute `xterm -fn '-*-tamzen-medium-*-*-*-16-*-*-*-*-*-*-*'` in a terminal.
### Notes
- `tamzen` bitmap font is installed inside `/usr/share/fonts/misc`
- `/usr/share/fonts/misc` is not part of the *font path* when querying it with `xset q | grep -A 1 'Font Path:'`.
- A workaround is to add `/usr/share/fonts/misc` to the *font path* with `xset fp+ /usr/share/fonts/misc`.
- A solution to this package would be to move the `tamzen` bitmap font from `/usr/share/fonts/misc` to `/usr/share/fonts/X11/misc` since `terminus-font` (another bitmap font) does not present this issue with `xterm` and is installed inside this last directory.