New review comment by ahesford on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/37139#discussion_r875838682

Comment:
This breaks version parsing for old versions of DKMS, which we can't do in case somebody does a partial system update. Suggest instead:
```sh
$DKMS status -m "$1" | while IFS="/, " read _modname _modver _line; do
	_modver="${_modver%:}"
	shift 2
```
which *should* reliably separate `$_modname` and `$_modver` in both old and new DKMS, leaving the rest of the line intact. Note that we still strip the possible `:` suffix in the version here.