There's a closed pull request on the void-packages repository

RFC: k9s: remove code that checks for new versions.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/29762

Description:
This PR adds a patch to `k9s` that prevents the program to connect to github once per hour to check for new versions. We track that with void anyway and in my opinion it's an antifeature.