Closed issue by tornaria on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/30340

Description:
This used to work (with `texlive-bin`):
```
$ texdoc enumitem
[... opens /opt/texlive/2020/texmf-dist/doc/latex/enumitem/enumitem.pdf ...]
```

With the new packaged `texlive`:
```
$ texdoc enumitem
texdoc error: No texlive.tlpdb nor shipped tlpdb data found.
$ xlocate enumitem.pdf
$
```

That is, `texdoc` seems to be broken, and the corresponding documentation can't be found anywhere.