New review comment by ericonr on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/37283#discussion_r895922177

Comment:
This mechanism is a bit wrong, because anyone who decides to enable it locally can't override it with the `-L` flag.

You should maybe check first if `NOCOLORS` hasn't been set.