New review comment by 0x5c on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/37283#discussion_r896364863

Comment:
`NOCOLORS` is set used by both the tty check and the `NO_COLOR` check here:
https://github.com/void-linux/void-packages/blob/f7e694733df137bc5957d62a43bb81b27a5af130/xbps-src#L408-L413
and by the argument parsing just above it. The configuration is loaded much later than those 3 points, so detection of `-L`/`NO_COLOR` would be faked by the tty check.

Not sure what the best way to go is, would it be fine to move tty/NO_COLORS to where the override currently is, and change the var set by arg parsing to an intermediary var?

Another way would be to move the tty check to where the override is, where it could simply be skipped in the presence of the command. This might be the better way