There's a merged pull request on the void-packages repository

vscode: update to 1.69.1.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/38035

Description:
<!-- Uncomment relevant sections and delete options which are not applicable -->

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

**Note**
This should fix https://github.com/void-linux/void-packages/issues/38005 too because of a rebuilt with electron fixes from here https://github.com/void-linux/void-packages/commit/21cf64ec33e9516a7f14ce7c1b2b538342f4fbfb.