New review comment by jcgruenhage on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/38400#discussion_r934051894

Comment:
This adds a few newly failing tests, and mostly reorders the existing ones with `sort -u` so that changes here in the future become easier to reason about