New comment by jcgruenhage on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/37892#issuecomment-1202933867

Comment:
Thanks for doing the detective work, totally makes sense! I'm currently trying what happens if I just ignore `backend/tests` and `tests/backend` in `hatch`, then it should work just fine. I prefer this over carefully updating the versions in a specific order, because that'll cause headaches in the future as well.

I'd still like to get the tests in `hatchling` to work though, so that these tests are only ignored when building `hatch`, but actually are being run when building `hatchling`.