New comment by Relected on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/38526#issuecomment-1208139724

Comment:
hi, i am the dude who updated godot from 3.4 to 3.5, i am actively looking for ways to fix this very problem, it appears that the freetype engine doesnt recognize some font formats upon startup and i am now recompiling the engine either with new up-to-date libraries or with built in ones

if you would like to contact me to provide more info to solve this problem contact me on Discord at rTerm#7406

EDIT: for now use the pre-compiled binary from the official site until this issue is resolved