Closed issue by dmarto on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/38643

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 5.18.16_1 x86_64 AuthenticAMD uptodate rrrmFFFFFFFFFFFFF

### Package(s) Affected

libgsm-1.0.22_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

```
/usr/bin/tcat -> /usr/bin/toast
/usr/bin/untoast -> /usr/bin/toast
```

### Actual behaviour

```
/usr/bin/tcat -> /destdir/libgsm-1.0.22/usr/bin/toast
/usr/bin/untoast -> /destdir/libgsm-1.0.22/usr/bin/toast
```

### Steps to reproduce

1. install `libgsm-1.0.22_1`
2. try to use `tcat`/`untoast` or simply run `xbps-pkgdb -a` (which will produce warnings)