There's a merged pull request on the void-packages repository

ddcutil: add back depends on i2c-tools
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39113

Description:
Recently, this was removed from depends, and added to makedepends,
but (at least on x86_64-musl) it is not picked up automatically.
 @lemmi